Ashes and Diamonds have teamed up with Elevator Gallery and Billy A.B. to create an immersive production of Albert Camus’ Caligula.